كبير القرية في الصينية

• 村长老

• كبير    大; 杰; 突出; 高级
• سمك القرش الكبير الفم    巨口鲨
• قرع كبير    笋瓜

أمثلة

1. وكان كبير القرية قد سمع بقدوم البعثة فدلها على منزله المجهز تجهيزاً أنيقاً وعلى المدرسة المحلية، التي تستوعب حوالي 60 طفلاً.
   该村的长老已听说实况调查团要来，他让调查团参观他安排有序的住房和大约有60名儿童的当地学校。
2. وأشار كبير القرية إلى أن أصل المقيمين في القرية من باكو وسومغيت وغورانبوي وغانجا وناختشيفان، بالإضافة إلى المناطق القريبة من الأقاليم التي تغطيها الولاية.
   长老说，居民原先来自巴库、苏姆盖伊特、Goranboy、Ganja和 Nakhichevan，以及调查团任务区附近的地区。
3. ولم تأخذ البعثة بأسلوب استنباط عدد السكان من خلال الأرقام التي لاحظتها في جزء من مقاطعة ما لتقدير عدد سكان المقاطعة بالكامل، كما لم تقبل بالأقوال الفردية (كأقوال كبير القرية على سبيل المثال) كأقوال موثوق بها إلا بعد تأكدها من صحتها.
   实况调查团并不根据在一个地区的某地观察到的人口来推断整个地区的人数；在调查团查证属实前，也不轻信个人（例如，村里长者）的说法。